政教分離の意味は二つある。
第一：政治が特定宗教を贔屓しないこと。
第二：宗教が「信者なら××せよ」と政治動員しないこと。
後者が難しい。価値観に基づく政治参加は大切で、その価値観は宗教に由来してよい。
だが「信者なら××せよ」は範囲を超えるのだ。どう超えるのかを一言で述べづらい。

『息衝く』はその難しさに「社会」ならぬ「実存」の側から切り込む。宗教二世なら覚えがあろうが、
「信者なら××せよ」という命令に従うことと、宗教的信念に従うことの、微妙かつ大きな違いは、
実存の側から見て初めて判るのである。